The house of Shivaji Maharaj was one of the Indian royal families who were well acquainted with Sanskrit and promoted it. The root can be traced from Shahaji who supported Jayram Pindye and many like him. Shivaji Maharaj's seal was prepared by him. Shivaji continued this trait and developed it further. He named his forts as Sindhudurg, Prachandgarh, Suvarndurg etc. He named the Ashta Pradhan (council of ministers) as per Sanskrit nomenclature viz. Nyayadhish, Senapati etc. He got Rajya Vyavahar Kosh (a political treatise) prepared. His Rajpurohit Keshav Pandit was himself a Sanskrit scholar and poet.[26] After his death, Sambhaji, who was himself a Sanskrit scholar (his verse - Budhbhushanam), continued it. Serfoji II from the Thanjavur branch of the Bhosale continued the tradition by printing by modern methods, first book in Marathi Devnagari.[citation needed]
Sambhaji issued one danapatra (donation plaque), which is in Sanskrit composed by himself in which he writes about his father as:
1. Yavanarambha gritat mlechakshaydiksha: - Shivaji had taken a sacred oath and was on mission to defeat foreign invaders
2. Dillindraman pradhvanspatu: One who has defeated the Mughal Emperor of Delhi
3. Vijayapuradhishwar prathtarmanya bhujchachayay: One whose help was sought by Adilshahi King of Vijaypur[citation needed]
No comments:
Post a Comment